Le détour par l'Albanie s'impose pour qui veut comprendre ce sens du romanesque travaillé par une longue histoire où l'on ne sait jamais très bien ce qui relève de la légende. / À partir de l'Albanie, on entre dans l'universel méditerranéen. Le monde de l'illiade voisine avec les tragiques grecs, relus dans une persepective très contemporaine où l'absurde n'est jamis bien loin. / C'est pour débattre des rumeurs et des drames persistants qu'Ismaïl Kadaré a été convié à la dexième Conférence Germaine Tillion d'ethnologie méditerranéene. Le long et bel entretien qui ouvre ce livre est à la fois l fruit et le prolongement de cette rencontre. / Gilles de Rapper, ethnologe spécialiste de l'Albanie, nous fait découvrir, dans une deuxième partie du livre, l'immense paysage d'une aeuvre aux prises avec les secousses de l'histoire