Ensemble pédagogique de niveau avancé comprenant la vidéo d'un film d'auteur avec sous-titrage intégral en français et un livre d'activités proposant les dossiers d'exploitation de quatre épisodes du film, la transcription intégrale des dialogues du film, la traduction des dialogues en quatre langues et les corrigés.