sous-titres en espagnole

Julien 8 ans, est confronté au cancer de sa mère tandis que Sophie doit affronter la xénophobie des autres écoliers. Trés vite ils deviennent inséparables et s' inventent un jeu : "cap ou pas cap". C'est à celui qui, mis au défi par l' autre, fera les pires bêtises, au grand dam des adultes.Arrivés à l' âge des deux ne veut rompre la spirale, même si cela doit pénaliser son avenir, de peur de passer pour un lâche. Sophie finit par s'agacer de l' immaturité de Julien, pour qui tout est prétexte au jeu.