Contient aussi : chapitrage, commentaires audio de G. Lautner et O. Marshal, sous-titres pour sourds et malentendants.

Une bande de truands, dirigée par un certain Quinquin, attaque un fourgon spécial avec la complicité des hommes de l'inspecteur Gouvion. Quinquin fait, à cette occasion, main basse sur une cargaison de diamants de plusieurs centaines de millions de francs avant de liquider quelques-uns de ses complices, dont Gouvion. L'enquête est confiée au commissaire divisionnaire Joss, qui n'a plus que six mois à tirer avant la retraite. Parce que Gouvion était un ami d'enfance, Joss décide de mettre tout en oeuvre pour venger sa mort...